سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
من نحن
يطوّر تطبيق إيدن المطوّر المستقل علي جان أولغن، وهو المسؤول عن بياناتك. راسلنا على can.olgen.dev@gmail.com بشأن أي شيء في هذه السياسة.
ما الذي نجمعه
- معرّف الحساب. عند فتح إيدن يُنشأ لك حساب مجهول الهوية (Firebase Authentication). إذا ربطت تسجيل الدخول عبر Apple نتلقى المعرّف الذي تمنحه Apple لك؛ ولا نطلب من Apple اسمك أو بريدك الإلكتروني.
- ما تخبرنا به عند الإعداد: الاسم الذي تحب أن تُنادى به، ودينك ومذهبك، ومنطقتك الزمنية، ووقت تذكير الصباح، ولغتك. الدين بيانات حساسة؛ لا نستخدمه إلا بعد موافقتك الصريحة، ولإعداد حديقتك ومحتواك فقط.
- ما تكتبه وتفعله في التطبيق: نواياك وأعمالك اليومية (يمكنك اختيار عدم حفظ نصها)، ودفتر دعائك، والرسائل وحدائق الذكرى لأحبائك، وملاحظات الهدايا، والحلقات التي تنشئها أو تنضم إليها، وعائلتك ودعواتها، وتقدّمك (الطريق، والسلسلة، والحديقة، وعلامات الصلاة، وعدد الصلوات الفائتة).
- المشتريات: إذا اشتركت في إيدن بلس، تأتي تفاصيل الاشتراك والمعاملة من Apple وتمر عبر RevenueCat مع معرّف حسابك المجهول. لا نرى أبدًا بيانات بطاقتك أو الدفع.
- الإشعارات: إذا سمحت بها، رمز إشعارات لإيصال إشعارات العائلة والتذكير.
- الأمان: فحص App Attest من Apple للتأكد من أن الطلبات تأتي من التطبيق الحقيقي. لا يحمل أي بيانات شخصية.
ما الذي لا نجمعه
موقعك لا يغادر هاتفك أبدًا: تُحسب مواقيت الصلاة والقبلة على الجهاز. لا يحتوي إيدن على إعلانات ولا أدوات تحليل أو تتبّع، ولا يستخدم معرّف الإعلانات. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلان.
لماذا نستخدمها
لتشغيل التطبيق والحفاظ على حديقتك على جميع أجهزتك، ولمشاركة ما تختاره مع عائلتك وحلقاتك، ولإرسال الإشعارات التي سمحت بها، ولتقديم الاشتراك، وللحفاظ على أمان الخدمة. يُفحص ما تكتبه تلقائيًا على خادمنا بحثًا عن علامات الأزمة، ليعرض التطبيق مصادر الدعم بدل المكافآت؛ ولا يقرؤه أي شخص.
الأسس القانونية (KVKK وGDPR): تقديم الخدمة التي طلبتها، وموافقتك الصريحة بشأن دينك، ومصلحتنا المشروعة في أمان الخدمة.
من يعالج البيانات
- Google Cloud وFirebase (Google) في الاتحاد الأوروبي: قاعدة بياناتنا (Firestore، eur3) وخادمنا (Cloud Run، europe-west1)، وتسجيل الدخول والإشعارات.
- Apple: تسجيل الدخول عبر Apple، وApp Attest، والإشعارات، والمشتريات داخل التطبيق.
- RevenueCat (الولايات المتحدة): حالة الاشتراك.
يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات نيابةً عنا فقط. ويستند النقل خارج تركيا والاتحاد الأوروبي إلى الضمانات التي يقدمها هؤلاء المزوّدون.
العائلة والحلقات
يرى أفراد عائلتك حديقة العائلة والغرف والأنوار التي تضيفها إليها، والهدايا التي ترسلها إليهم، وحدائق الذكرى التي تشاركها معهم. ويرى أعضاء الحلقة اسمها ونيتها والجزء الذي أخذه كل عضو والتقدّم. لا يُعرض أي شيء آخر على أحد، ولا توجد تصنيفات.
الحفظ والحذف
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا. في الإعدادات، يحذف خيار «احذف حسابي وبياناتي» حسابك وكل ما فيه من أنظمتنا؛ وتصبح مساهماتك في حديقة العائلة المشتركة مجهولة الهوية. يمكنك أيضًا مراسلتنا لطلب نسخة من بياناتك أو حذفها.
حقوقك
بموجب KVKK (المادة 11) وGDPR يمكنك معرفة ما نحتفظ به عنك، وطلب تصحيحه أو حذفه، والاعتراض على استخدامه، وسحب موافقتك في أي وقت. راسلنا على can.olgen.dev@gmail.com؛ ونرد خلال 30 يومًا. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات.
الأطفال
إيدن غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات، راسلنا على can.olgen.dev@gmail.com وسنحذفها.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا مهمًا، سيخبرك التطبيق بذلك، وسيطلب موافقتك من جديد عند الحاجة.